; Credits text
(supertux-text
  (background "oiltux.jpg")

  (text "-- SuperTux -
	Milestone 1


-Maintainer

	Tobias (tobgle) Glaesser


-Originally developed by

	Bill Kendrick


-Programming

	Tobias (tobgle) Glaesser

	Ricardo (blacksheep) Cruz
 
	Ingo (grumbel) Ruhnke
 
	Matthias (MatzeB) Braun

	Ryan (sik0fewl) Flegel

-Contrib Programming

	Duong-Khang (neoneurone) NGUYEN

	Richard Smith


-Graphics

	Ingo (grumbel) Ruhnke
 
	Christopher A. (paroneayea) Webber

	Benjamin P. (litespeed) Jung


-Level Design

	Marek (Wansti) Moeckel
 
	Ingo (grumbel) Ruhnke


-Story

	Christopher A. (paroneayea) Webber


-Music

	Marek (Wansti) Moeckel

	Mystical

	Mortimer Twang


-Sounds

	Royalty free sound effects
	CDROMs and FTP sites


-Thanks to

	Larry Ewing
 Creator of Tux, the Linux penguin

	SDL and OpenGL
 For giving such a great gaming experience
 possible in Linux


-Contact

	Visit our webpage at
*http://super-tux.sf.net

	Or visit us directly at IRC:
*#supertux at irc.freenode.net

	Comments, ideas and suggestions
	go to our mailing list
*super-tux-devel@lists.sourceforge.net







	Thank you for
	playing

-SuperTux



	See you soon in Milestone2!")

; Portuguese (European) by Ricardo Cruz
  (text-pt_PT "-- SuperTux -
	 Milestone 1


-Responsável pela Manutenção

	Tobias (tobgle) Glaesser


-Originalmente desenvolvido por

	Bill Kendrick


-Programadores

	Tobias (tobgle) Glaesser

	Ricardo (blacksheep) Cruz
 
	Ingo (grumbel) Ruhnke
 
	Matthias (MatzeB) Braun


-Programadores que colaboraram

	Ryan (sik0fewl) Flegel
 
	Duong-Khang (neoneurone) NGUYEN


-Gráficos

	Ingo (grumbel) Ruhnke
 
	Christopher A. (paroneayea) Webber

	Benjamin P. (litespeed) Jung


-Design dos Níveis

	Marek (Wansti) Moeckel
 
	Ingo (grumbel) Ruhnke


-História

	Christopher A. (paroneayea) Webber


-Música

	Marek (Wansti) Moeckel

	Mystical

	Mortimer Twang


-Sons

	Efeitos sonoros livres de custo
	de CDROMs e sites FTP


-Agradecimentos a

	Larry Ewing
 Criador do Tux, o pinguim do Linux

	SDL e OpenGL
 Por ter possibilitado esta excelente
 experiência de jogo em Linux


-Contactos

	Visita a nossa página em
*http://super-tux.sf.net

	Ou visita-nos directamente no IRC:
*#supertux em irc.freenode.net

	Comentários, ideias e sugestões
	devem ir para a nossa lista de correio
*super-tux-devel@lists.sourceforge.net







	Obrigado por teres
	jogado ao

-SuperTux



	Ver-nos-emos em breve na Milestone2!")
  )