+ cd ruby && $(RUBY) extconf.rb && $(MAKE) EPREFIX=$(exec_prefix) $(RUBY_MAKE_OPTIONS) RUBYARCHDIR=
+
+# rules for building the pyton module
+python:
+ cd python && env BUILDLIBDIR=../../src/.libs $(PYTHON) setup.py build_ext --rpath=$(libdir) && env LIBDIR=../../src/.libs $(PYTHON) setup.py build
+
+lua:
+ cd lua && $(LUA) Makefile.lua "PREFIX=$(prefix) POD2MAN=$(POD2MAN) LUABIN=$(LUA) $(LUA_MAKE_OPTIONS)" > Makefile && $(MAKE)