+static char *quote_one(const char *str)
+{
+ int needlen;
+ char *xp;
+
+ if (!str)
+ return NULL;
+ needlen = quote_c_style(str, NULL, NULL, 0);
+ if (!needlen)
+ return strdup(str);
+ xp = xmalloc(needlen + 1);
+ quote_c_style(str, xp, NULL, 0);
+ return xp;
+}
+
+static char *quote_two(const char *one, const char *two)
+{
+ int need_one = quote_c_style(one, NULL, NULL, 1);
+ int need_two = quote_c_style(two, NULL, NULL, 1);
+ char *xp;
+
+ if (need_one + need_two) {
+ if (!need_one) need_one = strlen(one);
+ if (!need_two) need_one = strlen(two);
+
+ xp = xmalloc(need_one + need_two + 3);
+ xp[0] = '"';
+ quote_c_style(one, xp + 1, NULL, 1);
+ quote_c_style(two, xp + need_one + 1, NULL, 1);
+ strcpy(xp + need_one + need_two + 1, "\"");
+ return xp;
+ }
+ need_one = strlen(one);
+ need_two = strlen(two);
+ xp = xmalloc(need_one + need_two + 1);
+ strcpy(xp, one);
+ strcpy(xp + need_one, two);
+ return xp;
+}
+