X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=data%2Flevels%2Fbonus1%2Flt.po;h=e960b64dfda61b6a94cff86148d96836afba6dd2;hb=88b69f0df4fedf626e75e8b335d32e8f3bdc220c;hp=1665151948bae102c1cd725c12bcaf7f146a73c0;hpb=2450b6612a991ff34085c402b68c8eb653aaed63;p=supertux.git

diff --git a/data/levels/bonus1/lt.po b/data/levels/bonus1/lt.po
index 166515194..e960b64df 100644
--- a/data/levels/bonus1/lt.po
+++ b/data/levels/bonus1/lt.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# Lithuanian translations for bonus package.
-# Copyright (C) 2006 THE bonus'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the bonus package.
-#  <stikonas@gmail.com>, 2006.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Andrius Å tikonas <andrius@stikonas.eu>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bonus 1\n"
+"Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-31 13:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-24 23:04+0300\n"
-"Last-Translator: Andrius Å tikonas <stikonas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: data/levels/bonus1/abednego-level1.stl:3
@@ -79,10 +81,6 @@ msgid ""
 "#release. We hope you enjoyed it!"
 msgstr ""
 
-#: data/levels/bonus1/info:3 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3
-msgid "Bonus Island I"
-msgstr "Premijinė sala I"
-
 #: data/levels/bonus1/matr1x-level1.stl:3
 msgid "Pipe Down Over There"
 msgstr ""
@@ -135,6 +133,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tip Of The Iceberg"
 msgstr "Ledkalnio viršūnė"
 
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3
+msgid "Bonus Island I"
+msgstr "Premijinė sala I"
+
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:12
 msgid "You found a secret place!"
 msgstr "Tu radai slaptą vietą!"
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:57 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:143
 msgid "Leave Torfi's Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Palikti Torfio teritoriją"
 
 #: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:64 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:90
 msgid "Leave Abednego's Area"