X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Fcollectd.pod;h=8ea47ec81496716699d504e0115fdb6986cacb4c;hb=4371ef7f98f6f51ea3df34d5e26e175d6b44a328;hp=fa27e77a0f0453725c80f17468c4ee4fffbf802a;hpb=b88f9d8a83ff838523a21e4b191f447888d651cd;p=collectd.git

diff --git a/src/collectd.pod b/src/collectd.pod
index fa27e77a..8ea47ec8 100644
--- a/src/collectd.pod
+++ b/src/collectd.pod
@@ -1,3 +1,5 @@
+=encoding UTF-8
+
 =head1 NAME
 
 collectd - System statistics collection daemon
@@ -31,6 +33,11 @@ directory.
 Test the configuration only. The program immediately exits after parsing the
 config file. A return code not equal to zero indicates an error.
 
+=item B<-T>
+
+Test the plugin read callbacks only. The program immediately exits after invoking
+the read callbacks once. A return code not equal to zero indicates an error.
+
 =item B<-P> I<E<lt>pid-fileE<gt>>
 
 Specify an alternative pid file. This overwrites any settings in the config 
@@ -61,7 +68,7 @@ There are two big groups of plugins, B<input> and B<output> plugins:
 
 =over 4
 
-=item
+=item *
 
 Input plugins are queried periodically. They somehow acquire the current value
 of whatever they where designed to work with and submit these values back to
@@ -69,7 +76,7 @@ the daemon, i. e. they "dispatch" the values. As an example, the C<cpu plugin>
 reads the current cpu-counters of time spent in the various modes (user,
 system, nice, ...) and dispatches these counters to the daemon.
 
-=item
+=item *
 
 Output plugins get the dispatched values from the daemon and does something
 with them. Common applications are writing to RRD-files, CSV-files or sending
@@ -116,6 +123,8 @@ internal caches. E.E<nbsp>g. the C<rrdtool plugin> will write all pending data
 to the RRD files. This is the same as using the C<FLUSH -1> command of the
 C<unixsock plugin>.
 
+=back
+
 =head1 SEE ALSO
 
 L<collectd.conf(5)>,