X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=README;h=0c7a4221369fb496cbd79e87cd22031886cc3427;hb=25c2a62280fcc4cd47875b719549c7eeb581392e;hp=1dd09df43f877dc91080c0564008860095a9b66f;hpb=9dcf9ea610f35d88927ff17dcd07b6ae0aaaeba6;p=collectd.git

diff --git a/README b/README
index 1dd09df4..0c7a4221 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -208,6 +208,10 @@ Features
       write your own plugins in Perl and return arbitrary values using this
       API. See collectd-perl(5).
 
+    - pinba
+      Receive and dispatch timing values from Pinba, a profiling extension for
+      PHP.
+
     - ping
       Network latency: Time to reach the default gateway or another given
       host.
@@ -231,6 +235,10 @@ Features
       collectd without the need to start a heavy interpreter every interval.
       See collectd-python(5) for details.
 
+    - redis
+      The redis plugin gathers information from a redis server, including:
+      uptime, used memory, total connections etc.
+
     - routeros
       Query interface and wireless registration statistics from RouterOS.
 
@@ -284,6 +292,9 @@ Features
     - users
       Users currently logged in.
 
+    - varnish
+      Various statistics from Varnish, an HTTP accelerator.
+
     - vmem
       Virtual memory statistics, e. g. the number of page-ins/-outs or the
       number of pagefaults.
@@ -301,7 +312,7 @@ Features
     - zfs_arc
       Statistics for ZFS' “Adaptive Replacement Cache” (ARC).
 
-  * Output can be written or send to various destinations by the following
+  * Output can be written or sent to various destinations by the following
     plugins:
 
     - csv
@@ -434,7 +445,7 @@ Features
     network plugins, makes sure your resources are used efficiently. Also,
     since collectd is programmed multithreaded it benefits from hyperthreading
     and multicore processors and makes sure that the daemon isn't idle if only
-    one plugins waits for an IO-operation to complete.
+    one plugin waits for an IO-operation to complete.
 
   * Once set up, hardly any maintenance is necessary. Setup is kept as easy
     as possible and the default values should be okay for most users.
@@ -500,6 +511,10 @@ Prerequisites
   * libclntsh (optional)
     Used by the `oracle' plugin.
 
+  * libcredis (optional)
+    Used by the redis plugin. Please note that you require a 0.2.2 version
+    or higher. <http://code.google.com/p/credis/>
+
   * libcurl (optional)
     If you want to use the `apache', `ascent', `curl', `nginx', or `write_http'
     plugin.
@@ -553,7 +568,7 @@ Prerequisites
     Unsurprisingly used by the `mysql' plugin.
     <http://dev.mysql.com/>
 
-  * libnatapp (optional)
+  * libnetapp (optional)
     Required for the “netapp” plugin.
     This library is part of the “Manage ONTAP SDK” published by NetApp.
 
@@ -591,6 +606,11 @@ Prerequisites
     The PostgreSQL C client library used by the `postgresql' plugin.
     <http://www.postgresql.org/>
 
+  * libprotobuf-c, protoc-c (optional)
+    Used by the `pinba' plugin to generate a parser for the network packets
+    sent by the Pinba PHP extension.
+    <http://code.google.com/p/protobuf-c/>
+
   * libpython (optional)
     Used by the `python' plugin. Currently, only 2.3 ≦ Python < 3 is supported.
     <http://www.python.org/>
@@ -641,6 +661,10 @@ Prerequisites
     Parse JSON data. This is needed for the `curl_json' plugin.
     <http://github.com/lloyd/yajl>
 
+  * libvarnish (optional)
+     Fetches statistics from a Varnish instance. This is needed for the Varnish plugin
+     <http://varnish-cache.org>
+
 Configuring / Compiling / Installing
 ------------------------------------