X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcollectdmon.pod;h=8fa62f33ede4dfbecb5729e9531a73babdc4ec1a;hb=54619dc85fd308b21ed09a0271e5c7383c7921b9;hp=5ae85fb027a5b5e344e44bbda5ed0dd133facfdf;hpb=f4834a6f675025d28582f393a8ec34f1cf40614b;p=collectd.git

diff --git a/src/collectdmon.pod b/src/collectdmon.pod
index 5ae85fb0..8fa62f33 100644
--- a/src/collectdmon.pod
+++ b/src/collectdmon.pod
@@ -1,3 +1,5 @@
+=encoding UTF-8
+
 =head1 NAME
 
 collectdmon - Monitoring daemon for collectd
@@ -39,6 +41,24 @@ B<-f> will be added to these options. See L<collectd(1)>.
 
 =back
 
+=head1 SIGNALS
+
+B<collectdmon> accepts the following signals:
+
+=over 4
+
+=item B<SIGINT>, B<SIGTERM>
+
+These signals cause B<collectdmon> to terminate B<collectd>, wait for its
+termination and then shut down.
+
+=item B<SIGHUP>
+
+This signal causes B<collectdmon> to terminate B<collectd>, wait for its
+termination and then restart it.
+
+=back
+
 =head1 SEE ALSO
 
 L<collectd(1)>,
@@ -47,7 +67,7 @@ L<http://collectd.org/>
 
 =head1 AUTHOR
 
-collectd has been written by Florian Forster E<lt>octo at verplant.orgE<gt>
+collectd has been written by Florian Forster E<lt>octo at collectd.orgE<gt>
 and many contributors (see `AUTHORS').
 
 collectdmon has been written by Sebastian Harl E<lt>sh@tokkee.orgE<gt>.