X-Git-Url: https://git.octo.it/?a=blobdiff_plain;f=src%2Futil%2Fgettext.hpp;h=d67c93bc4743b22fb9b0050210346bb7f03e33cf;hb=b1b2c3c00fab1d4ac6af6e133b488b40e96ad877;hp=f4186953a2036cbe4a9a8a160e6817864f162f51;hpb=a8057c3d1726484928a3091fdd5c7a3d810f5f63;p=supertux.git

diff --git a/src/util/gettext.hpp b/src/util/gettext.hpp
index f4186953a..d67c93bc4 100644
--- a/src/util/gettext.hpp
+++ b/src/util/gettext.hpp
@@ -19,9 +19,12 @@
 
 #include <tinygettext/tinygettext.hpp>
 #include <assert.h>
+#include <memory>
 
 #include "supertux/globals.hpp"
 
+extern std::unique_ptr<tinygettext::DictionaryManager> g_dictionary_manager;
+
 /*
  * If you need to do a nontrivial substitution of values into a pattern, use
  * boost::format rather than an ad-hoc concatenation.  That way, translators can
@@ -43,9 +46,9 @@
 
 static inline std::string _(const std::string& message)
 {
-  if (dictionary_manager)
+  if (g_dictionary_manager)
   {
-    return dictionary_manager->get_dictionary().translate(message);
+    return g_dictionary_manager->get_dictionary().translate(message);
   }
   else
   {