Make git pack files use little-endian size encoding

Make git pack files use little-endian size encoding

This makes it match the new delta encoding, and admittedly makes the
code easier to follow.

This also updates the PACK file version to 2, since this (and the delta
encoding change in the previous commit) are incompatible with the old
format.