Use plugin_thread_create() rather than pthread_create() in all plugins.

Use plugin_thread_create() rather than pthread_create() in all plugins.

This function copies the plugin context from the calling thread to the new
thread. While this might not strictly be necessary in most/many cases, this
will make sure that any code within a plugin uses the same context
information, thus avoiding possible problems in the future.