snmp plugin: Improve parsing of strings to values.

snmp plugin: Improve parsing of strings to values.

The ``strings'' returned by the Net-SNMP library may not be null
terminated. What the fuck were those guys thinking? At least there's a
`val_len' member in `struct variable_list' we can use to determine the
amount of bytes we need to copy.