src/configfile.c: Let errors in included files propagate up to cf_read().

cf_read_generic() returned NULL in two cases: Unable to read file and
file was empty. Since we wanted to allow empty includes, the "include
file with errors" case was not handled properly.

Github: #323