combined-diff: use diffcore before intersecting paths.

This is needed to make "diff-tree -c -M" to work semi-sensibly.
Otherwise rename detection, pickaxe and friends would never be
invoked.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>