virt plugin: Support for multiple read callbacks

Add support to register more than one read callbacks in the
reader thread pool.
The default configuration is to use just one read callback,
for backward compatibility. No user-visible changes are expected
in this scenario.

Signed-off-by: Francesco Romani <fromani@redhat.com>