Improve XML parsing in http-push

Improved XML parsing - replace specialized doc parser callbacks with generic
functions that track the parser context and use document-specific callbacks
to process that data.

Signed-off-by: Nick Hengeveld <nickh@reactrix.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>