log/whatchanged/show - log formatting cleanup.

This moves the decision to print the log message, while diff
options are in effect, to log-tree.  It gives behaviour closer
to the traditional one.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>