case "$#,$1" in
 1,*..*)
-    upstream=$(expr "$1" : '\(.*\)\.\.') ours=$(expr "$1" : '.*\.\.\(.*\)$')
+    upstream=$(expr "z$1" : 'z\(.*\)\.\.') ours=$(expr "z$1" : '.*\.\.\(.*\)$')
     set x "$upstream" "$ours"
     shift ;;
 esac
 
        }
        while read sha1 refname
        do
-               name=`expr "$refname" : 'refs/\(.*\)'` &&
+               name=`expr "z$refname" : 'zrefs/\(.*\)'` &&
                case "$name" in
                *^*)    continue;;
                esac
                if test -n "$use_separate_remote" &&
-                  branch_name=`expr "$name" : 'heads/\(.*\)'`
+                  branch_name=`expr "z$name" : 'zheads/\(.*\)'`
                then
                        tname="remotes/$origin/$branch_name"
                else
                # new style repository with a symref HEAD).
                # Ideally we should skip the guesswork but for now
                # opt for minimum change.
-               head_sha1=`expr "$head_sha1" : 'ref: refs/heads/\(.*\)'`
+               head_sha1=`expr "z$head_sha1" : 'zref: refs/heads/\(.*\)'`
                head_sha1=`cat "$GIT_DIR/$remote_top/$head_sha1"`
                ;;
        esac
 
 # Author
 if test '' != "$force_author"
 then
-       GIT_AUTHOR_NAME=`expr "$force_author" : '\(.*[^ ]\) *<.*'` &&
-       GIT_AUTHOR_EMAIL=`expr "$force_author" : '.*\(<.*\)'` &&
+       GIT_AUTHOR_NAME=`expr "z$force_author" : 'z\(.*[^ ]\) *<.*'` &&
+       GIT_AUTHOR_EMAIL=`expr "z$force_author" : '.*\(<.*\)'` &&
        test '' != "$GIT_AUTHOR_NAME" &&
        test '' != "$GIT_AUTHOR_EMAIL" ||
        die "malformatted --author parameter"
 
     *)
        note_="$remote_name of " ;;
     esac
-    remote_1_=$(expr "$remote_" : '\(.*\)\.git/*$') &&
+    remote_1_=$(expr "z$remote_" : 'z\(.*\)\.git/*$') &&
        remote_="$remote_1_"
     note_="$note_$remote_"
 
 
       # These are relative path from $GIT_DIR, typically starting at refs/
       # but may be HEAD
-      if expr "$ref" : '\.' >/dev/null
+      if expr "z$ref" : 'z\.' >/dev/null
       then
          not_for_merge=t
-         ref=$(expr "$ref" : '\.\(.*\)')
+         ref=$(expr "z$ref" : 'z\.\(.*\)')
       else
          not_for_merge=
       fi
-      if expr "$ref" : '\+' >/dev/null
+      if expr "z$ref" : 'z\+' >/dev/null
       then
          single_force=t
-         ref=$(expr "$ref" : '\+\(.*\)')
+         ref=$(expr "z$ref" : 'z\+\(.*\)')
       else
          single_force=
       fi
-      remote_name=$(expr "$ref" : '\([^:]*\):')
-      local_name=$(expr "$ref" : '[^:]*:\(.*\)')
+      remote_name=$(expr "z$ref" : 'z\([^:]*\):')
+      local_name=$(expr "z$ref" : 'z[^:]*:\(.*\)')
 
       rref="$rref$LF$remote_name"
 
              print "$u";
          ' "$remote_name")
          head=$(curl -nsfL $curl_extra_args "$remote/$remote_name_quoted") &&
-         expr "$head" : "$_x40\$" >/dev/null ||
+         expr "z$head" : "z$_x40\$" >/dev/null ||
                  die "Failed to fetch $remote_name from $remote"
          echo >&2 Fetching "$remote_name from $remote" using http
          git-http-fetch -v -a "$head" "$remote/" || exit
                  break ;;
              esac
          done
-         local_name=$(expr "$found" : '[^:]*:\(.*\)')
+         local_name=$(expr "z$found" : 'z[^:]*:\(.*\)')
          append_fetch_head "$sha1" "$remote" \
                  "$remote_name" "$remote_nick" "$local_name" "$not_for_merge"
       done
 
 do
        case "$revpair" in
        ?*..?*)
-               rev1=`expr "$revpair" : '\(.*\)\.\.'`
-               rev2=`expr "$revpair" : '.*\.\.\(.*\)'`
+               rev1=`expr "z$revpair" : 'z\(.*\)\.\.'`
+               rev2=`expr "z$revpair" : 'z.*\.\.\(.*\)'`
                ;;
        *)
                rev1="$revpair^"
 
        fi
        if test -f "$4"; then
                rm -f -- "$4" &&
-               rmdir -p "$(expr "$4" : '\(.*\)/')" 2>/dev/null || :
+               rmdir -p "$(expr "z$4" : 'z\(.*\)/')" 2>/dev/null || :
        fi &&
                exec git-update-index --remove -- "$4"
        ;;
 
        case "$1" in
        */*)
                # Not so fast.  This could be the partial URL shorthand...
-               token=$(expr "$1" : '\([^/]*\)/')
-               remainder=$(expr "$1" : '[^/]*/\(.*\)')
+               token=$(expr "z$1" : 'z\([^/]*\)/')
+               remainder=$(expr "z$1" : 'z[^/]*/\(.*\)')
                if test -f "$GIT_DIR/branches/$token"
                then
                        echo branches-partial
        branches)
                sed -e 's/#.*//' "$GIT_DIR/branches/$1" ;;
        branches-partial)
-               token=$(expr "$1" : '\([^/]*\)/')
-               remainder=$(expr "$1" : '[^/]*/\(.*\)')
+               token=$(expr "z$1" : 'z\([^/]*\)/')
+               remainder=$(expr "z$1" : 'z[^/]*/\(.*\)')
                url=$(sed -e 's/#.*//' "$GIT_DIR/branches/$token")
                echo "$url/$remainder"
                ;;
                force=
                case "$ref" in
                +*)
-                       ref=$(expr "$ref" : '\+\(.*\)')
+                       ref=$(expr "z$ref" : 'z\+\(.*\)')
                        force=+
                        ;;
                esac
-               expr "$ref" : '.*:' >/dev/null || ref="${ref}:"
-               remote=$(expr "$ref" : '\([^:]*\):')
-               local=$(expr "$ref" : '[^:]*:\(.*\)')
+               expr "z$ref" : 'z.*:' >/dev/null || ref="${ref}:"
+               remote=$(expr "z$ref" : 'z\([^:]*\):')
+               local=$(expr "z$ref" : 'z[^:]*:\(.*\)')
                case "$remote" in
                '') remote=HEAD ;;
                refs/heads/* | refs/tags/* | refs/remotes/*) ;;
                *) local="refs/heads/$local" ;;
                esac
 
-               if local_ref_name=$(expr "$local" : 'refs/\(.*\)')
+               if local_ref_name=$(expr "z$local" : 'zrefs/\(.*\)')
                then
                   git-check-ref-format "$local_ref_name" ||
                   die "* refusing to create funny ref '$local_ref_name' locally"
 
 resolve_alternates () {
        # original URL (xxx.git)
-       top_=`expr "$1" : '\([^:]*:/*[^/]*\)/'`
+       top_=`expr "z$1" : 'z\([^:]*:/*[^/]*\)/'`
        while read path
        do
                case "$path" in
 
        ;;
 *)
        branch_name=`git symbolic-ref HEAD` || die "No current branch"
-       branch_name=`expr "$branch_name" : 'refs/heads/\(.*\)'`
+       branch_name=`expr "z$branch_name" : 'zrefs/heads/\(.*\)'`
        ;;
 esac
 branch=$(git-rev-parse --verify "${branch_name}^0") || exit
 
 object=$(git-rev-parse --verify --default HEAD "$@") || exit 1
 type=$(git-cat-file -t $object) || exit 1
 tagger=$(git-var GIT_COMMITTER_IDENT) || exit 1
-: ${username:=$(expr "$tagger" : '\(.*>\)')}
+: ${username:=$(expr "z$tagger" : 'z\(.*>\)')}
 
 trap 'rm -f "$GIT_DIR"/TAG_TMP* "$GIT_DIR"/TAG_FINALMSG "$GIT_DIR"/TAG_EDITMSG' 0