git-send-email: Fully implement --quiet and document it.