read-cache.c: use xcalloc() not calloc()