git-apply: do not barf when updating an originally empty file.