git-apply: don't try to be clever about filenames and the index