allow --units-length to reserve label space even when --y-grid=none is in effect...