git-read-tree: some "final" cleanups