git-convert-cache: fix up mode conversion