src/rrd_{fetch,graph}.c: Implement `--daemon'.