format-patch: run diff in C locale