git-shortlog: add name translations for 'sparse' repo