documentation: add 'see also' sections to git-rm and git-add