format-patch: fix two-argument special case, and make it easier to pick single commits