Fix "checkout-cache.c" mis-use of read_sha1_file() interface.