don't chop_str if adding ... is longer than the original