Clarify git-diff-cache semantics in the tutorial.