[PATCH] init-db.c: normalize env var handling.