tar-tree: Introduce write_entry()