git-init-db: brown paper bag bugfix.