diff-tree: don't print multiple headers for merges when silent.