gitview: Use monospace font to draw the branch and tag name