rename "branches" to "heads"