send-email: quiet some warnings, reject invalid addresses