git-send-pack: Fix duplicate refname match