git-diff-tree: don't use diffcore_pathspec()