git-svn: remove assertion that broke with older versions of svn