gitk: Re-read the descendent/ancestor tag & head info on update