git-svn: t0001: workaround a heredoc bug in old versions of dash