rev-parse: better error message for ambiguous arguments