merge-recursive: Improve the error message printed when merge(1) isn't found.