send-email: use built-in time() instead of /bin/date '+%s'