Docs: move git url and remotes text to separate sections