send-email: allow sendmail binary to be used instead of SMTP