contrib/git-svn: tell the user to not modify git-svn-HEAD directly